Bienvenue au Congrès annuel de l'ASSU 2025 à Bâle
Benvenuti al Congresso ASSU 2025 a Basilea
Chers membres d'ASSU,
Chères collègues, chers collègues,
C’est avec un grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Congrès d'ASSU 2025, qui se tiendra cette année au Congrès Center de Bâle. Ce congrès, qui se déroule chaque année, n’est pas seulement une excellente occasion de approfondir nos connaissances en urologie, mais aussi une chance de réseauter avec des collègues venus de toute la Suisse et d’apprendre les uns des autres.
Bâle, une ville au riche héritage médical et scientifique, constitue un cadre idéal pour notre congrès. La ville est réputée pour sa diversité culturelle, ses institutions médicales de renom et son hospitalité chaleureuse – une atmosphère qui favorise l’échange et la collaboration.
Cette année, j’ai le plaisir de vous annoncer une belle nouveauté: les étudiantes et étudiants en soins en urologie sont invités gratuitement à participer au congrès. Cela nous donne l’opportunité d’accueillir la prochaine génération de professionnels en soins urologiques et de leur offrir un aperçu des fascinantes possibilités et défis de notre domaine.
Le congrès d'ASSU est un événement incontournable pour toutes les personnes travaillant dans le domaine des soins en urologie, et je suis convaincue que cette année encore, de nombreuses discussions enrichissantes et des échanges stimulants nous attendent. Je me réjouis d’ores et déjà des échanges à venir et vous souhaite à toutes et à tous un congrès à la fois réussi et agréable.
Avec mes salutations les plus cordiales,
Shanice Alina Lüthold
Présidente de SIGUP
Benvenuti al Congresso SIGUP 2025 a Basilea
Cari membri di SIGUP,
care colleghe, cari colleghi,
È con grande piacere che vi do il benvenuto al Congresso SIGUP 2025, che quest'anno si terrà al Congresso Center di Basilea. Questo congresso, che si svolge ogni anno, non è solo un'opportunità eccellente per approfondire le nostre conoscenze in urologia, ma anche una possibilità di fare rete con colleghi provenienti da tutta la Svizzera e di imparare gli uni dagli altri.
Basilea, una città con una lunga tradizione medica e scientifica, offre un contesto ideale per il nostro congresso. La città è conosciuta per la sua diversità culturale, le sue istituzioni mediche di rilevanza internazionale e la sua ospitalità calorosa – un'atmosfera che promuove lo scambio e la collaborazione.
Quest'anno sono particolarmente lieta di annunciare una bellissima novità: gli studenti di infermieristica urologica sono invitati a partecipare gratuitamente al congresso. Questa è un'opportunità per accogliere la prossima generazione di professionisti dell'assistenza urologica e offrire loro uno sguardo sulle affascinanti possibilità e sfide del nostro settore.
Il Congresso SIGUP è un appuntamento importante per tutte le persone che lavorano nel campo dell'assistenza urologica, e sono sicura che anche quest'anno ci aspettano molte discussioni stimolanti e scambi arricchenti. Non vedo l'ora di partecipare a questi incontri e vi auguro un congresso fruttuoso e piacevole.
Con cordiali saluti,
Shanice Alina Lüthold
Presidente SIGUP